위클리 히스토리 (Semajna Historio)

이 책은 에스페란토 운동 초기에 발간된 영어-에스페란토 사전(English-Esperanto Dictionary)을 새롭게 에스페란토 단어에 맞춰 그에 대응되는 영어 단어들로 편집한 휴대용 사전입니다. 원작은 본래 영어 사용자들을 위해 영어 단어의 뜻에 맞는 에스페란토 단어를 찾아볼 수 있도록 구성되어 있으나, 오늘날 상황에 맞게 먼저 에스페란토 단어를 찾아서 그에 해당하는 영어 단어를 함께 공부할 수 있도록 재편집하였습니다. 저 또한 에스페란토로 우리의 역사를 남기는 데 있어 유용하게 활용하고 있습니다. 어휘력을 키우고자 하시는 많은 분들에게 추천드립니다. - 오코너(J. C. O’Connor, 1853~ 1928) 박사는 아일랜드계 영국인으로, 에스페란토에 입문한 이후 각종 강연과 집필 등 에스페란토..

Ĉevalo tradicie estis grava en Azio, aparte en Korea Duoninsulo. Ŝajne ĉar koreoj estas posteuloj de rajda nacio. El praaj landoj de Koreio, troviĝis Mahan(馬韓), kiu signifas ĉevalan landon, kaj el kvar grandaj triboj de la regno Bujo(夫餘), la unua estis Maga(馬加), t.e. ĉevala tribo. En antikvaj socioj oni donacis bonegan ĉevalon kiel honoraĵon. Kiam diservis, oni kutime oferdis ĉevalon kiel oferaĵ..

Ji Sunsin, la Mara Heroo kontraŭ la Japana Invado 1592Januaro La unua tago. Estis sennube. Frumatene la frato, la nevo, kaj la filo venis kaj kune konversaciis. Post kiam mi foriris de mia patrino, mi pasigis dufoje novjarojn ĉi tie en la sudo, do mia familio mankis al mi. La oficiro de Byonma-Ĵoldosa(兵使) vizitis min por doni lian leteron, donacon de novjaro, mallongajn sagojn, k.t.p. La de..

En Samguksagi kaj Samgukjusa, kelkaj antikvaj poemoj troviĝas. Iom estas Hansi(漢詩), kiu estas skribita per ĉina-literoj, aliaj estas Hjanga(鄕歌), kiu estas skribita laŭ la propra skribsistemo de antikva koreio. Gonhuin(箜篌引) aŭ Gonmudohaga(公無渡河歌) en Pra-Ĝoson(古朝鮮) Kara, ne transiru la riveronFine vi transiris la riveronKaj li dronis en la riveronKiel mi zorgus mian karulon 公無渡河 公竟渡河 墮河而死 當奈公何 Or..

Sol Gjedu estis el nobla familiaro de Sinla. Unu tagon kiam li drinkis kun siaj kvar amikoj, ili ĉiu diris sian esperon. Gjedu diris, “En Sinla, oni delonge konsideras Golpum(骨品)-sistemon tro grava, kiu estas propra naskrango de Sinla. Se iu ne estus en alta naskrango, tiu ne sukcesus kvankam tiu havus superan kapablecon kaj multe da merito. Mi deziras, ke mi iros al Ĉinio kaj faros elstaran str..

Gansu estis de Ĵunŭongjong(中原京, nuna Ĉunĝu(충주) urbo). Lia patro estis Sokĉe(昔諦), kies rango estis Nama(奈麻, la dek unua el oficaj rangoj de Sinla) en Sinla. Iam la patrino de Gansu sonĝis pri homo kies kapo havis kornon, poste ŝi gravediĝis kaj naskis la bebon kiu havis altan oston sur la dorsokapo. Sokĉe kunprenis sian filon al tiama saĝulo. “Ĉi tiu knabo havas tian kranion. Kion vi pensas?”..

Enkonduko de la Aŭtoro Gorjo(高麗) Regno ne sukcesis fariĝi potenca lando, ĉar ĝi ne skribis la historion de Balhe Regno. Prae estis Gogurjo(高句麗) Regno norde, Bekĝe(百濟) Regno sudokcidente, kaj Sinla(新羅) Regno sudoriente. Estus kompreneble verki la historion de la tri regnoj, kaj estis prave ke Gorjo faris tion. Kiam antaŭe Bekĝe disfalis kaj ankaŭ Gogurjo ruiniĝis, Sinla posedis la sudan teritorio..

Gunje(弓裔) naskiĝis en la kvina de majo, kaj fariĝis unuokula kiam li estis bebo. Estis onidiro ke lia patro estis iu reĝo de Sinla, sed verŝajne ĝi ne pravas. Ĝis adoleskeco li estis tro petolema, sed unu tagon li decidis iri al Sedal Templo(世達寺) por fariĝi bonzo. Kiel budhisto, li mem nomis sin Sonĵong(善宗). Kiam li plenkreskis, li estis libera de la budhisma disciplino, kaj havis altan spiriton..